Dans As you like it (« Comme il vous plaira »), les exilés de la cour (un ancien duc, deux jeunes filles, dont l’une travestie en homme, et son amant menacé de mort) trouvent refuge dans la forêt d’Arden. Dans ce théâtre de tous les possibles, ils se croisent et se recroisent, donnant naissance à de brillantes variations autour du sentiment amoureux.

Abordant les thèmes récurrents dans l’œuvre du dramaturge (la découverte de l’amour, le théâtre dans le théâtre, le genre et l’identité sexuelles, la mort symbolique et la renaissance), cette comédie est considérée par Catherine Riboli, la metteur en scène, comme « l’une des plus belles, des plus subtiles, des plus abouties » de Shakespeare. Elle s’en empare avec talent, s’appuyant sur la traduction de Jean-Michel Desprats qui restitue la vivacité et le chatoiement de la langue de l’auteur, et sur le jeu juste, sensible et énergique des comédiens.