Spectacle lauréat de l’appel à candidatures 2020-2021 du Groupe des 20 Théâtres en Île-de-France

Créé et écrit avec les acteurs et marionnettistes Pierre Devérines (en alternance avec Alexandre Pallu), Sarah Lascar, Daniel Collados, Alice Chéné, Viktor Lukawski, Maja Kunsic et Andreu Martinez Costa

Composition musique Guro Skumsnes Moe, Ane Marthe Sørlien Holen et Havard Skaset

Fabrication marionnettes Polina Borisova, Yngvild Aspeli, Manon Dublanc, Sebastien Puech, Elise Nicod

Scénographie Elisabeth Holager Lund

Costumes Benjamin Moreau

Création Lumière Xavier Lescat et Vincent Loubière

Régie Lumière Vincent Loubière ou Morgane Rousseau

Création Vidéo David Lejard-Ruffet

Régie Vidéo Hugo Masson ou Pierre Huber

Son Raphaël Barani ou Simon Masson

Plateau Benjamin Dupuis ou Xavier Lescat

Dramaturgie Pauline Thimonnier

Assistant mise en scène Pierre Tual

Production et Diffusion Claire Costa

Administration Anne-Laure Doucet et Gaedig Bonabesse

Coproduction Nordland Teater, Mo I Rana (NO) – Figurteatret i Nordland (Nordland Visual Theatre), Stamsund (NO) – Groupe des 20 Théâtres en Ile-de-France (IDF) – Lutkovno gledališče Ljubljana / Ljubljana Puppet Theatre (SI) – Comédie de Caen CDN (14-FR) – EPCC Bords 2 scènes, Vitry-le- François (51-FR) -TJP CDN Strasbourg- Grand Est (67-FR) – Festival Mondial des théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières (08-FR) – Le Manège, scène nationale – Reims (51-FR) – Le Théâtre – Scène conventionnée d’Auxerre (89-FR) – Le Mouffetard, Théâtre des arts de la Marionnette, Paris (75-FR) – Les 2 Scènes, Scène Nationale de Besançon (25-FR) – MA scène nationale – Pays de Montbéliard (25-FR) – Le Sablier, Centre national de la marionnette – Ifs / Dives-sur-Mer (14-FR) – Le Théâtre Jean Arp, scène conventionnée de Clamart (92-FR), La Maison / Nevers scène conventionnée Art en territoire, Nevers (58-FR) – Théâtre Romain Rolland, scène conventionnée d’intérêt national de Villejuif (94-FR) – Le Bateau Feu, Scène nationale de Dunkerque (59-FR) – With a support for multilingual diversity by Theatre de Choisy-le- Roi / Scène Conventionnée d’intérêt national art et création pour la diversité linguistique, in cooperation with PANTHEA (FR-94), Teater Innlandet, Hamar (NO), POC, Alfortville (94-FR)

Soutiens Kulturrådet / Arts Council Norway (NO), DGCA Ministère de la Culture (FR), DRAC et Région Bourgogne Franche Comté (FR), Fond for lyd og bilde (NO), Conseil Général du Val de Marne (FR), Département de l’Yonne (FR), La Nef Manufacture d’utopies, Pantin (93-FR)