Ayant fait scandale lors de sa parution en 1922, Ulysse, de James Joyce, est considéré comme un des textes majeurs du XX^e siècle. Le dernier chapitre, composé de huit phrases qui serpentent sur une quarantaine de pages, donne la parole à Molly Bloom, l’épouse de Léopold, le héros du roman. Dans ce texte foisonnant et cru, celle-ci laisse libre cours à sa pensée, évoque ses rêves, ses désirs, sa sexualité.

C’est Céline Sallette, récemment révélée par plusieurs grands rôles au cinéma (De rouille et d’os de Jacques Audiard, L’Apollonide – souvenirs de la maison close de Bertrand Bonello) ou de télévision (série Les Revenants diffusée sur Canal +), récompensée par le prix Romy Schneider en 2013, qui se saisit ici de ce rôle exigeant. Dans un décor surprenant illustrant le tourbillon de pensées du personnage, elle fait résonner, avec énergie et sensibilité, ce texte fort qui évoque le sujet encore tabou du désir féminin, et en fait ressortir toute la modernité.