Conception et mise en scène Julie Berès

Avec Laurent Cazanave, Valentine Alaqui, Kyrie Kristmanson, Mia Delmaë, Mélanie Couillaud

Documentaire Julie Berès, Christian Archambeau et Jonathan Michel
Fable d’après un conte inédit de Joël Jouanneau, L’Île interdite
Épilogue et oratorio composé avec l’aide de Kevin Keiss, mise en contraste de déclarations de scientifiques, journalistes, chercheurs ou philosophes

Collaboration artistique Constance Larrieu
Dramaturgie Pierre Chevallier
Avec la participation de Armel Veilhan et Aurélie Droesch Du Cerceau 
Création sonore et musicale David Bichindaritz et Kyrie Kristmanson
Création lumières Christian Dubet
Création vidéo Christian Archambeau et Jonathan Michel
Scénographie Julien Peissel
Construction du décor Atelier du Grand T, théâtre de Loire-Atlantique
Costumes Marie-Cécile Viault
Confection des costumes Atelier du Théâtre des Célestins
Régie générale Marco Benigno et Sylvain Ricci
Administration Béatrice Catry et Annabel Decoust

Avec la participation de Marcel Russé, Salomé et Marius Lowenstein, Mahaut et Louison Poulain-Faysse, Gabriel Tessier, Leo et Eliot Jarnet, Maune Ventura et Gaïa Cateau, Nevenou Skrzypczak, Ewenn Lahogue, Gaspard Oudin-Berès, ainsi que les élèves des classes de CP et CE2 de l’École élémentaire Marie Curie de Bobigny

Remerciements Juliette Faysse, Fleur Berès et Morgan Lowenstein, Véronique Decker, Juliette Laval, Hélène Careil, Laurence et Antony Tessier, Axelle Russé, Hubert et Emeline Jarnet, Estelle Besson, Anne Skrzypczak, Jessica Lahogue, Bélinda Cateau, Nina Ventura, Ferme d’Ecancourt, École élémentaire Marie Curie de Bobigny, Château de Souys de Saint-Menoux

Production déléguée Théâtre des Célestins – Lyon

Coproduction et résidences Théâtre de la Ville – Paris / Théâtre des Célestins – Lyon / Théâtre Romain Rolland – Villejuif / Théâtre de Chelles / Le Grand R, Scène nationale Roche-sur-Yon / Scènes du Golfe, Théâtres Arradon – Vannes / Comédie de Saint-Etienne, Centre dramatique national / Le Grand T, théâtre de Loire-Atlantique / Pont des Arts – Cesson-Sévigné / Compagnie Les Cambrioleurs

Avec le soutien du Conseil départemental du Finistère, Fonds de dotation du Quartz (Brest)

Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National

La Compagnie Les Cambrioleurs est conventionnée par le Ministère de la Culture / Drac Bretagne, par la région Bretagne et par la Ville de Brest et soutenue pour ses projets par le Conseil départemental du Finistère. Elle bénéficie du soutien du Ministère de la Culture dans le cadre du dispositif national d’aide à l’indépendance artistique. Elle est accompagnée par deploY, programme international de Spectacle vivant en Bretagne.