Edifiante sans être moraliste, la fable déployée par le grand cinéaste japonais Yasujiro Ozu dans son film culte et adaptée au théâtre par le metteur en scène franco-suisse Dorian Rossel donne à voir sans juger. Dans un décor tout en légèreté, les comédiens, parmi lesquels le grand Yoshi Oïda (que l’on a souvent vu dans des mises en scène de Peter Brooke) passent de campagne à ville, de ville à mer, et nous enchantent.

Un couple de retraités quitte la province pour la première fois de sa vie pour rendre visite à ses enfants établis dans la grande métropole japonaise. Les retrouvailles, attendues harmonieuses et joyeuses, n’ont pas vraiment lieu, les enfants continuant à vaquer à leurs occupations, happés par l’agitation de Tokyo et de la vie moderne. La famille est absorbée par le quotidien et le temps manque pour être ensemble. Les enfants se cotisent pour offrir à leurs parents quelques jours de repos au bord de la mer. La mère y est prise de vertiges, alors les deux retraités retournent au calme de leur existence pour y finir leurs jours…